新華社北京12月20日電 又值歲末，一年一度的中央經濟工作會議牽動全球目光。今年的會議，背景特殊、節點關鍵、意義重大。
12YUE16RIZHI18RI。BEIJING，JINGXIBINGUAN。
ZHANZAI“LIANGGEYIBAINIAN”FENDOUMUBIAODELISHIJIAOHUIDIANSHANG，2020NIANZHONGYANGJINGJIGONGZUOHUIYIMOUHUAZHUZHONGGUOJINGJIFAZHANDAJI。
XIJINPINGZONGSHUJIZAIHUISHANGFABIAOLEZHONGYAOJIANGHUA，SHENKEFENXIGUONEIWAIJINGJIXINGSHI，TICHU2021NIANJINGJIGONGZUOZONGTIYAOQIUHEZHENGCEQUXIANG，BUSHUZHONGDIANRENWU，WEIKAIJU“SHISIWU”、KAIQIQUANMIANJIANSHESHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIAXINZHENGCHENGDINGXIANGLINGHANG。
ZHESHI11YUE3RIPAISHEDEGUOJIAHUIZHANZHONGXIN（SHANGHAI）。XINHUASHEFA（WUKAI SHE）
彪炳史冊——非常之年非常成就，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領億萬人民奮勇拼搏，交出一份人民滿意、世界矚目、可以載入史冊的答卷
“JIBUPINGFAN”——ZAIZHECIZHONGYANGJINGJIGONGZUOHUIYISHANG，XIJINPINGZONGSHUJIYONGZHEYIGUANJIANCIGAIKUO2020NIAN，QIANGDIAO“JINNIANSHIXINZHONGGUOLISHISHANGJIBUPINGFANDEYINIAN”。
ZAILIANGTIANBANDEHUIYISHANG，YUHUITONGZHIMENHUIGUJIJIANGGUOQUDEZHEYINIANSHI，FENWAIGANKAI。“YIGE‘JI’ZI，BAOHANLEBOLANZHUANGKUO、WANQIANFENGXIAN、KEGEKEQI、HUIHUANGCHENGJIUDENGFENGFUNEIRONG。”YOUTONGZHIZHEYANGSHUO。
HUIYIFENXIZHICHU，JINNIANQUANQIUJINGJIZAOSHOUDECHONGJIJIBUTONGYU1929NIANJINGJIDAXIAOTIAO，YEBUTONGYU2008NIANGUOJIJINRONGWEIJIMANYANDAILAIDEYINGXIANG，ERSHIMIANLINZHUGONGGEIZHONGDUANHEXUQIUWEISUODESHUANGZHONGCHONGJI，KUNNANKEWEIQIANSUOWEIYOU。
ZHONGGUOJINGJIYUDAOLESHIJIHANJIANDESANZHONGYANZHONGCHONGJI：
YISHIBAINIANBUYUDEXINGUANFEIYANYIQINGTURANBAOFA，ERSHISHIJIEJINGJIXIANRUDIERCISHIJIEDAZHANJIESHUYILAIZUIYANZHONGDESHUAITUI，SANSHIYIXIEGUOJIAEZHIDAYAQUANMIANSHENGJI，WAIBUHUANJINGDAILAIJUDATIAOZHAN。
“LVXIANKONGZHIYIQING”“LVXIANFUGONGFUCHAN”“LVXIANSHIXIANJINGJIZENGCHANGYOUFUZHUANZHENG”，ZHECIHUIYIYONG“SANGELVXIAN”，GOULECHUJINNIANZHONGGUOJINGJISHEHUIFAZHANZOUSHIDEXIANMINGTEDIAN。
GUANZHONGZAIWEIYUBEIJINGAOLINPIKEGONGYUANZHONGZHOUJINGGUANDADAODEFUMAOHUIZHUANTIZHANQUCANGUAN（9YUE9RISHE）。XINHUASHEJIZHE LUPENG SHE
“ZAISANZHONGYANZHONGCHONGJIXIASHIXIAN‘SANGELVXIAN’，ZHONGGUODALEYICHANGPIAOLIANGZHANG，BINGSHIXIANLE‘SANDASHOUHUO’：SHOUHUOLEFENGSHUODEWUZHICHENGGUO；SHOUHUOLEJINGSHENCAIFU；SHOUHUOLEDADATIGAODEGUOJIYINGXIANGLI。WOMENDENINGJULI、XIANGXINLIDADATIGAO。”YIWEIYUHUITONGZHIGANKAISHUO。
MIANDUIYANJUNFUZADEGUOJIXINGSHI、JIANJUFANZHONGDEGUONEIGAIGEFAZHANWENDINGRENWUTEBIESHIXINGUANFEIYANYIQINGDEYANZHONGCHONGJI，YIXIJINPINGTONGZHIWEIHEXINDEDANGZHONGYANGBAOCHIZHANLVEDINGLI，ZHUNQUEPANDUANXINGSHI，JINGXINMOUHUABUSHU，GUODUANCAIQUXINGDONG，FUCHUJIANKUNULI，JIAOCHULEYIFENRENMINMANYI、SHIJIEZHUMU、KEYIZAIRUSHICEDEDAJUAN。
——ZHONGGUOCHENGWEIQUANQIUWEIYISHIXIANJINGJIZHENGZENGCHANGDEZHUYAOJINGJITI。YIJIDUWEISUO6.8%，ERJIDUZHUANWEIZENGCHANG3.2%，SANJIDUHUISHENGZHI4.9%，ZHONGGUOJINGJIYUNXINGZHUJIGAISHAN，ZHUBUHUIFUCHANGTAI，QUANNIANJINGJIZONGLIANGJIANGTUPO100WANYIYUAN。KEJICHUANGXINQUDEZHONGDAJINZHAN，GUANJIANHEXINJISHUGONGGUANBUFAJIAKUAI，XINDONGNENGXINYETAIBUDUANYONGXIAN。ZHONGGUOJINGJIXIANSHICHUQIANGDADEKANGFENGXIANNENGLI、WANQIANGDERENXING。
ZHEJIANGSHENGCHANGXINGXIANLONGSHANJIEDAOZHUSHANCUN，BAOJIERENYUANJINXINGRICHANGHEDAOHULIXUNCHA（4YUE9RISHE，WURENJIZHAOPIAN）。XINHUASHEJIZHE XUYU SHE
——SANDAGONGJIANZHANQUDEJUEDINGXINGCHENGJIU。NIANCHUSHENGYUDE551WANNONGCUNPINKUNRENKOUQUANBUTUOPIN、52GEPINKUNXIANQUANBUZHAIMAO。SHENGTAIHUANJINGZHILIANGCHIXUGAISHAN，LVSEFAZHANSHITOULIANGHAO。YIPIZHONGDAFENGXIANYINHUAN“JINGZHUNCHAIDAN”，JINRONGFENGXIANCHUZHIQUDEZHONGYAOJIEDUANXINGCHENGGUO。
——GAIGEKAIFANGSHIXIANZHONGYAOTUPO。HAINANZIMAOGANGJIANSHEDENGZHONGDAGAIGEKAIFANGJUCUOLUXUTUICHU，WAIMAOJINCHUKOUHELIYONGWAIZINISHIZENGCHANG，GONGJIAN“YIDAIYILU”WENBUTUIJIN，QUYUQUANMIANJINGJIHUOBANGUANXIXIEDINGCHENGGONGQIANSHU，GAIGEKAIFANGZAIXINDEQIDIANSHANGZAICHUFA。
ZHESHIHAIKOUSHIJIANGDONGXINQUFURONGHEZONGHEZHILIGONGCHENG（11YUE6RISHE，WURENJIZHAOPIAN）。XINHUASHEJIZHE GUOCHENG SHE
——MINSHENGDEDAOYOULIBAOZHANG。CHENGZHENXINZENGJIUYECHAOGUO1100WANREN，JUMINSHOURUZENGCHANGHEJINGJIZENGCHANGJIBENTONGBU。WENHUALVYOU、SHEHUIBAOZHANG、GONGGONGWEISHENG、YINGJIGUANLI、SHEHUIZHILI、BAOZHANGXINGZHUFANGDENGSHIYEQUDEXINJINZHAN，SHEHUIFAZHANLINGYUBUDUANBANGONGZUOJIAKUAITUIJIN。SHICHANGGONGYINGCHONGYU，JIAGEJIBENWENDING。
11YUE11RI，ZAISHENZHENJUXINGDEDIERSHIERJIEZHONGGUOGUOJIGAOXINJISHUCHENGGUOJIAOYIHUI（GAOJIAOHUI）SHANG，CANGUANZHEZAIZHONGGUANGHEZHANTAILEJIE“HUALONGYIHAO”HEDIANJISHU。XINHUASHEJIZHE MAOSIQIAN SHE
2020NIAN，YESHI“SHISANWU”GUIHUASHOUGUANZHINIAN。JINGGUO5NIANCHIXUFENDOU，WOGUOJINGJISHEHUIFAZHANQUDEXINDELISHIXINGCHENGJIU，JINGJISHILI、KEJISHILI、ZONGHEGUOLIHERENMINSHENGHUOSHUIPINGYOUYUESHANGXINDEDATAIJIE，QUANMIANJIANCHENGXIAOKANGSHEHUISHENGLIZAIWANG，ZHONGHUAMINZUWEIDAFUXINGXIANGQIANMAICHULEXINDEYIDABU。
“WOGUOZAISHIJIEJINGJISHUAITUIZHONGDINGFENGPOLANG，KEYIZIHAODIXIEZAIZHONGHUAMINZUFAZHANSHISHANG”“GAOZHILIANGDAHAOYIQINGFANGKONGKAOJUAN，QIANFANGBAIJIWENZHUJINGJIJIBENPAN，QUANMIANZHANSHILE‘ZHONGGUOZHIZHI’DEXIANZHUYOUSHI”……ZAIFENZUTAOLUNSHI，DUIZHEYINIANJIANNANXINGSHIHEQUDEDEFEIFANCHENGJIU，YUHUITONGZHIMENTANDERELIE、GANSHOUSHENQIE。
LIJINGJIANNANXIANZU，CHENGJILAIZHIBUYI，ZHESHIYIXIJINPINGTONGZHIWEIHEXINDEDANGZHONGYANGJIANQIANGLINGDAODEJIEGUO，SHIQUANDANGQUANGUOGEZURENMINTUANJIEFENZHANDEJIEGUO。
HUANGUQUANQIU，“ZHONGGUOZHIZHI”YU“XIFANGZHILUAN”DUIBIGENGJIAXIANMING，RENMINQUNZHONGFAZINEIXINYONGHUDANGDELINGDAO，GENGJIASHENQIEGANSHOUDAOSHEHUIZHUYIZHIDUYOUYUEXING，GENGJIAYOUZHONGDIWEIWEIDAZUGUOGANDAOJIAOAO。
ZHESHI9YUE23RIPAISHEDEHAINANYANGPUXIAOCHANTANMATOU。XINHUASHEJIZHE PUXIAOXU SHE
珍貴啟示——重大關頭重大考驗，深化對在嚴峻挑戰下做好經濟工作的規律性認識，“五個根本”內涵深刻、飽含啟迪
HUIYIQIANGDIAOZHICHU，ZAITONGCHOUGUONEIGUOJILIANGGEDAJU、TONGCHOUYIQINGFANGKONGHEJINGJISHEHUIFAZHANDESHIJIANZHONG，WOMENSHENHUALEDUIZAIYANJUNTIAOZHANXIAZUOHAOJINGJIGONGZUODEGUILVXINGRENSHI：
“DANGZHONGYANGQUANWEISHIWEINANSHIKEQUANDANGQUANGUOGEZURENMINYINGNANERSHANGDEGENBENYIKAO”；
“RENMINZHISHANGSHIZUOCHUZHENGQUEJUEZEDEGENBENQIANTI”；
“ZHIDUYOUSHISHIXINGCHENGGONGKESHIJIANBANGBOLILIANGDEGENBENBAOZHANG”；
“KEXUEJUECEHECHUANGZAOXINGYINGDUISHIHUAWEIWEIJIDEGENBENFANGFA”；
“KEJIZILIZIQIANGSHICUJINFAZHANDAJUDEGENBENZHICHENG”；
HUIYITICHUDEZHE“WUGEGENBEN”JINGYAN，ZONGJIEGUOWANG、QIDIWEILAI。
“ZHE‘WUGEGENBEN’SHIGUILV，YESHIJINGYAN，SHIWOMENTONGCHOUJINGJISHEHUIFAZHAN、CONGSHENGLIZOUXIANGSHENGLIDEGENBENZUNXUN。”YUHUITONGZHIZAITAOLUNZHONGPUBIANRENWEI，ZHESHIXIJINPINGXINSHIDAIZHONGGUOTESESHEHUIZHUYIJINGJISIXIANGZUIXINCHENGGUODEGAODUGAIKUO。
ZAI“WUGEGENBEN”ZHONG，“DANGZHONGYANGQUANWEISHIWEINANSHIKEQUANDANGQUANGUOGEZURENMINYINGNANERSHANGDEGENBENYIKAO”ZHEYITIAOSHITONGLING，SHIGUANJIAN。
12YUE17RI，HEBEISHENGTANGSHANSHIFENGRUNQUZONGHEZHIYEJISHUJIAOYUZHONGXINFEIJIWEIXIUZHUANYEJIAOSHIZAIGEIXUESHENGSHANGKE（WURENJIZHAOPIAN）。XINHUASHEJIZHE MOUYU SHE
HUIYIXIANMINGZHICHU，ZAIZHONGDALISHIGUANTOU，ZHONGDAKAOYANMIANQIAN，DANGZHONGYANGDEPANDUANLI、JUECELI、XINGDONGLIJUYOUJUEDINGXINGZUOYONG。
“ZHONGGUOHUAWEIWEIJI、NIFENGPOLANGQUDEDEFEIFANCHENGJIU，BUSHIOURAN、BUSHIYUNQI，ZUIGENBENZAIYUYOUXIJINPINGZONGSHUJIHEDANGZHONGYANGDELINGHANGZHANGDUO。”YIWEIWENJIANQICAOZUCHENGYUANZHEYANGBIAOSHI。
6YUE1RI，SHIMINZAIWUHANBAOCHENGLUYESHIXIAOFEIXIUXIAN。XINHUASHEJIZHE XIONGQI SHE
CONGPAIBANJUECESHISHIWUHANFENGCHENGDAOYOUXUFUGONGFUCHAN，CONGJUGUOZHILIDAHAOYIQINGFANGKONGZUJIZHANDAOJIANJUEDAYINGTUOPINGONGJIANZHAN……MIANDUIDUOZHONGFUHEXINGCHONGJI，XIJINPINGZONGSHUJIYIFEICHANGZHIJUYINGDUIFEICHANGZHINAN，CHENZHUYINGDUI、KEXUEJUECE，YUNCHOUWEIWO、DUIXIANCHENGNUO，FAHUILEDINGHAISHENZHENHELINGDAOHEXINZUOYONG，YIDASILUDAGEJUYINGDUIDABIANJU，ZAICIZHANGXIANLEZHUOYUEDEZHIGUOLIZHENGNENGLI。
“JINNIANQUDEDELISHIXINGCHENGJIU，SHIXIJINPINGXINSHIDAIZHONGGUOTESESHEHUIZHUYISIXIANGZAIJUTISHIJIANZHONGDEJUDACHENGGONG、FENGSHUOCHENGGUO。”YUHUITONGZHIZAIFENZUTAOLUNSHIYOUZHONGDISHUO。
“RENMINZHISHANG”“ZHIDUYOUSHI”“KEXUEJUECEHECHUANGZAOXINGYINGDUI”“KEJIZILIZIQIANG”……MEIYIGE“GENBEN”DOUSHIBAOHANQISHI。ZHEXIEMIZUZHENGUIDEBAOGUIJINGYAN，JILIZHURENMENSHIZHONGFENYONGPINBO，YINLINGZHONGGUOJINGJISHEHUIFAZHANFENGYUWUZUXIANGQIANJIN。
LANYUEERGUI，ZHUMENGQIANXING。
“ZHESHIFAHUIXINXINGJUGUOTIZHIYOUSHIGONGJIANKENANQUDEDEYOUYIZHONGDACHENGJIU”，12YUE17RI，XIJINPINGZONGSHUJIZHUANMENZHIDIANDAIBIAODANGZHONGYANG、GUOWUYUANHEZHONGYANGJUNWEIZHUHETANYUEGONGCHENGCHANGEWUHAORENWUQUDEYUANMANCHENGGONG。
12YUE4RI，GUOJIAHANGTIANJUGONGBULETANYUEGONGCHENGCHANGEWUHAOTANCEQIZAIYUEQIUBIAOMIANGUOQIZHANSHIDEZHAOPIAN。CHANGEWUHAOZHULUQIHESHANGSHENGQIZUHETIQUANJINGXIANGJIHUANPAICHENGXIANG，WUXINGHONGQIZAIYUEMIANCHENGGONGZHANKAI，CIWAITUXIANGSHANGFANGKEJIANYIWANCHENGBIAOQUCAIYANGDEJIXIEBEIJICAIYANGQI。XINHUASHEFA（GUOJIAHANGTIANJUGONGTU）
HUIYIZHAOKAIQIJIAN，XIEDAIYUE2GONGJINYUERANGDECHANGEWUHAOTANCEQICHENGGONGGUILAI，YINQILEYUHUIRENYUANDEGUANZHUHEREYI。
“KEJIZILIZIQIANGSHICUJINFAZHANDAJUDEGENBENZHICHENG，ZHEYITIAOWOMENTIHUIZHIWEISHENKE。”YIWEILAIZIKEJIBUMENDECANHUITONGZHIBIAOSHI，CONG“FENDOUZHE”HAOWANCHENGWANMIHAISHIDAO“JIUZHANG”LIANGZIJISUANJIYANZHIQUDEZHONGDAJINZHAN，YIXILIECHUANGXINCHENGJIUZAILINJINNIANDIDESHANLIANGDENGCHANG，YINZHENGZHUZHONGGUOGAOZHILIANGFAZHANKENGQIANGYOULIDEBUFA。
“MEICICANHUI，MEICITINGXIJINPINGZONGSHUJIJIANGHUA、BUSHUGONGZUO，XINXINJIUGENGJIAJIANDING!”“DAZHANDAKAOKANHEXIN，JIANQIANGDEZHUXINGULINGRENXINLAI!”YUHUITONGZHIDOUYOUZHEYANGDESHENKEGANCHU，YOUYIXIJINPINGTONGZHIWEIHEXINDEDANGZHONGYANGDEJIANQIANGLINGDAO，SHENRULINGHUIGUANCHE“WUGEGENBEN”GUILVJINGYAN，ZHONGGUOTESESHEHUIZHUYISHIYEJIUYIDINGNENGLIYUBUBAIZHIDI，BUDUANCHUANGZAOCHUXINDEGENGDAQIJI。
開拓新局——新的起點新的奮斗，構建新發展格局明年要邁好第一步，見到新氣象
PIBOZHANLANG，ZHONGGUOJINGJIHANGCHUANSHIRUXINDEZHUANGKUOHAIYU。
2021NIANSHIWOGUOXIANDAIHUAJIANSHEJINCHENGZHONGJUYOUTESHUZHONGYAOXINGDEYINIAN——“SHISIWU”KAIJU，QUANMIANJIANSHESHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIAXINZHENGCHENGKAIQI。
DANQIANJINDEDAOLUJUEFEITANTU，YUEJIEJINSHENGLIDEBIANMIANLINDEKAOYANYEYUEYANJUN，BUKEBIMIANZAOYUJILIUXIANTAN。
FANGYANQUANQIU，ZAICHAOCHANGGUICIJIZHENGCE、DIJISHUHEYIMIAOJINZHANDENGYINSUGONGTONGZUOYONGXIA，MINGNIANSHIJIEJINGJIYOUWANGCHUXIANHUIFUXINGZENGCHANG，DANBAINIANWEIYOUZHIDABIANJUJINRUJIASUYANBIANQI，XINGSHIYIRANCUOZONGFUZA，YIQINGCHONGJIDAOZHIDEGELEIYANSHENGFENGXIANBURONGHUSHI。
12YUE18RI，GONGRENZAIHEBEISHENGHANDANSHIJINANXINQUDEXINXINGTEZHONGGUANCAIYOUXIANGONGSISHENGCHANCHEJIANNEIGONGZUO。XINHUASHEJIZHE WANGXIAO SHE
HUANGUGUONEI，ZHONGGUOJINGJICHIXUFUSU、XINGSHIXIANGHAO，DANYIQINGBIANHUAHEWAIBUHUANJINGCUNZAIZHUDUOBUQUEDINGXING，JINGJIHUIFUJICHUSHANGBULAOGU，MINGNIANJINGJIZENGSUKENENGHUICHENGXIANQIANGAOHOUDITAISHI，RUHEBAOCHIJINGJIYUNXINGZAIHELIQUJIANSHIYIDAKAOYAN。
“MIANDUIFUZAYANJUNDEWAIBUHUANJING，GUANJIANSHIYAOBANHAOZIJIDESHI。”
“WOMENYAOZENGQIANGYOUHUANYISHI，JIANDINGBISHENGXINXIN，TUIDONGJINGJICHIXUHUIFUHEGAOZHILIANGFAZHAN。”
ZHONGYANGJINGJIGONGZUOHUIYISHANG，XIJINPINGZONGSHUJIDEJIANGHUAGAOWUJIANLING，ZHIYINHANGXIANG，DUIMINGNIANJINGJIGONGZUOTICHUZONGTIYAOQIUHEZHENGCEQUXIANG——
JIANCHIWENZHONGQIUJINGONGZUOZONGJIDIAO，LIZUXINFAZHANJIEDUAN，GUANCHEXINFAZHANLINIAN，GOUJIANXINFAZHANGEJU，YITUIDONGGAOZHILIANGFAZHANWEIZHUTI，YISHENHUAGONGGEICEJIEGOUXINGGAIGEWEIZHUXIAN，YIGAIGECHUANGXINWEIGENBENDONGLI，YIMANZURENMINRIYIZENGCHANGDEMEIHAOSHENGHUOXUYAOWEIGENBENMUDE……
HONGGUANZHENGCEYAOBAOCHILIANXUXING、WENDINGXING、KECHIXUXING。YAOJIXUSHISHIJIJIDECAIZHENGZHENGCEHEWENJIANDEHUOBIZHENGCE，BAOCHIDUIJINGJIHUIFUDEBIYAOZHICHILIDU，ZHENGCECAOZUOSHANGYAOGENGJIAJINGZHUNYOUXIAO，BUJIZHUANWAN，BAWOHAOZHENGCESHIDUXIAO……
GUANZHONGZAI2020NIANZHONGGUOGUOJIFUWUMAOYIJIAOYIHUI5GTONGXINFUWUZHUANTIZHANQUCANGUAN（9YUE7RISHE）。XINHUASHEJIZHE LUPENG SHE
GOUJIANXINFAZHANGEJU——ZHESHIBENCIZHONGYANGJINGJIGONGZUOHUIYIBUSHUGONGZUOZHONGDEXIANMINGZHIXIANG。
“MINGNIANJINGJIGONGZUOYAOWEIRAOGOUJIANXINFAZHANGEJULAIZHANKAI。”XIJINPINGZONGSHUJIZAIHUISHANGZHEYANGMINGQUEYAOQIU，“GOUJIANXINFAZHANGEJUMINGNIANYAOMAIHAODIYIBU，JIANDAOXINQIXIANG。”
HUIYITICHUJIAKUAIGOUJIANYIGUONEIDAXUNHUANWEIZHUTI、GUONEIGUOJISHUANGXUNHUANXIANGHUCUJINDEXINFAZHANGEJU，YAOJINJINNIUZHUGONGGEICEJIEGOUXINGGAIGEZHETIAOZHUXIAN，ZHUZHONGXUQIUCEGUANLI，DATONGDUDIAN，BUQIDUANBAN，GUANTONGSHENGCHAN、FENPEI、LIUTONG、XIAOFEIGEHUANJIE，XINGCHENGXUQIUQIANYINGONGGEI、GONGGEICHUANGZAOXUQIUDEGENGGAOSHUIPINGDONGTAIPINGHENG。
YIGOUJIANXINFAZHANGEJUWEITONGLING，HUIYITICHUMINGNIANJINGJIGONGZUOBAXIANGZHONGDIANRENWU：QIANGHUAGUOJIAZHANLVEKEJILILIANG；ZENGQIANGCHANYELIANGONGYINGLIANZIZHUKEKONGNENGLI；JIANCHIKUODANEIXUZHEGEZHANLVEJIDIAN；QUANMIANTUIJINGAIGEKAIFANG；JIEJUEHAOZHONGZIHEGENGDIWENTI；QIANGHUAFANLONGDUANHEFANGZHIZIBENWUXUKUOZHANG；JIEJUEHAODACHENGSHIZHUFANGTUCHUWENTI；ZUOHAOTANDAFENG、TANZHONGHEGONGZUO。
YUHUITONGZHIRENWEI，XIJINPINGZONGSHUJIDEZHONGYAOJIANGHUAGAOWUJIANLING、SIXIANGSHENSUI，JIZHIMINGLEFANGXIANG、YOUMINGQUELELUJING，JIZONGLANQUANJU、YOUTUCHUZHONGDIAN，SHENKECHANMINGLEYIXILIEFANGXIANGXING、GENBENXING、QUANJUXINGWENTI。
“QIANGHUAGUOJIAZHANLVEKEJILILIANG”BEIFANGZAIBADAZHONGDIANRENWUZHISHOU。CIQIAN，“SHISIWU”GUIHUAJIANYIZHONGYEBAKEJICHUANGXINBAIZAIGEXIANGRENWUDESHOUWEI。MIANDUIRIQUJILIEDEQUANQIUKEJIJINGZHENG，HUIYIQIANGDIAOYAOCHONGFENFAHUIGUOJIAZUOWEIZHONGDAKEJICHUANGXINZUZHIZHEDEZUOYONG，JIANCHIZHANLVEXINGXUQIUDAOXIANG，QUEDINGKEJICHUANGXINFANGXIANGHEZHONGDIAN，ZHULIJIEJUEZHIYUEGUOJIAFAZHANHEANQUANDEZHONGDANANTI，ZHUAHAORENCAIHEJIZHILIANGGEGUANJIANDIAN。
CHANYELIANGONGYINGLIANANQUANWENDINGSHIGOUJIANXINFAZHANGEJUDEJICHU。HUIYITICHUSHISHIHAOGUANJIANHEXINJISHUGONGGUANGONGCHENG，JINKUAIJIEJUEYIPI“KABOZI”WENTI，ZAICHANYEYOUSHILINGYUJINGGENGXIZUO，GAOCHUGENGDUODUMENJUEJI……BUDUANBANDUANCHANGBAN，JINGZHUNSHICE。
ZAIJILINSHENGJILINSHIYONGJIXIANYILAXIZHENJIUYUEFENGJIATINGNONGCHANG，GONGZUORENYUANZAISHIYANSHIZHONGJIANCEYIPISHIZHONGSHUIDAODEDAOGUWAIGUAN（8YUE12RISHE）。XINHUASHEJIZHE XUCHANG SHE
“ZHONGZIHEGENGDIWENTI”DEDAOKONGQIANZHONGSHI。CONGBAOZHANGLIANGSHIANQUANDEZHANLVEJIAODU，HUIYIQIANGDIAOYAOKAIZHANZHONGYUAN“KABOZI”JISHUGONGGUAN，LIZHIDAYICHANGZHONGYEFANSHENZHANG。YAOLAOLAOSHOUZHU18YIMUGENGDIHONGXIAN，JIANJUEEZHIGENGDI“FEINONGHUA”、FANGZHI“FEILIANGHUA”，GUIFANGENGDIZHANBUPINGHENG。
“QIANGHUAFANLONGDUANHEFANGZHIZIBENWUXUKUOZHANG”GUANXICHANGYUAN、GUANGSHOUGUANZHU。HUIYIMINGQUEZHICHU，FANLONGDUAN、FANBUZHENGDANGJINGZHENG，SHIWANSHANSHEHUIZHUYISHICHANGJINGJITIZHI、TUIDONGGAOZHILIANGFAZHANDENEIZAIYAOQIU。MINGQUEGUOJIAZHICHIPINGTAIQIYECHUANGXINFAZHAN、ZENGQIANGGUOJIJINGZHENGLI，TONGSHIQIANGDIAOYAOJIAQIANGGUIZHI，TISHENGJIANGUANNENGLI，JIANJUEFANDUILONGDUANHEBUZHENGDANGJINGZHENGXINGWEI。
“JIEJUEHAODACHENGSHIZHUFANGTUCHUWENTI”SHIGUANBAIXINGFUZHI。ZHECIHUIYIQIANGDIAOJIANCHI“FANGZHUBUCHAO”ZHENGCEDINGWEI，BINGJINGZHUNZHENDUIJINQI“DANKEGONGYU”DENGWENTI，MINGQUETICHUYAO“JIAKUAIWANSHANCHANGZUFANGZHENGCE，ZHUBUSHIZUGOUZHUFANGZAIXIANGSHOUGONGGONGFUWUSHANGJUYOUTONGDENGQUANLI，GUIFANFAZHANCHANGZUFANGSHICHANG”……
JIANCHIKUODANEIXUZHEGEZHANLVEJIDIAN，QUANMIANTUIJINGAIGEKAIFANG，ZUOHAOTANDAFENG、TANZHONGHEGONGZUO……
ZHESHIHEBEISHENGWEIXIANYIJIAFENGDIANSHESHISHENGCHANQIYENEIDEDAXINGFENGDIANJIZUXIEPIAN（12YUE8RISHE，WURENJIZHAOPIAN）。XINHUASHEJIZHE MOUYU SHE
ZHEYIXILIEZHONGDIANRENWUJIANCHIWENTIDAOXIANGHEMUBIAODAOXIANG，YOULIHUIYINGSHEHUIGUANQIE。
FENZUTAOLUNZHONG，YUHUITONGZHIWEIRAOXIJINPINGZONGSHUJIZHONGYAOJIANGHUAHEBUSHURENWUYONGYUEFAYAN，CONGGEZIZHUANYESHIJIAOCHANGTANRUHELUOSHIHAOMINGNIANJINGJIGONGZUOZHONGDIANRENWU，HUICHANGQIFENRELIE。
YUHUITONGZHIBIAOSHI，XIJINPINGZONGSHUJIZHONGYAOJIANGHUATIXIANLEDUIFUZAXINGSHIDEKEXUEBAWO，DUIFAZHANGUILVDESHENKEDONGCHA，DUIFAZHANMUBIAODEJINGZHUNMOUHUA，WEIQUANMIANTUIJINGAOZHILIANGFAZHANTIGONGLEGENBENZUNXUN，WEIQUEBAOMINGNIANGOUJIANXINFAZHANGEJU“MAIHAODIYIBU，JIANDAOXINQIXIANG”ZHIMINGFANGXIANG。
12YUE11RI，HEBEISHENGNANHEXIANJIASONGZHENYIJIAXIANDAINONGYESHIFANYUANQUGONGRENZAIZHIHUIWENSHINEIGONGZUO。XINHUASHEJIZHE ZHUXUDONG SHE
砥柱中流——萬眾一心步調一致，加強黨對經濟工作的全面領導，真抓實干把各項決策部署貫徹到經濟工作各方面
KAIQIXINHANGCHENG，KAOSHENMEYINGDUIJINGTAOHAILANG、YIWANGWUQIAN？
DANGDELINGDAO，SHIZUOHAODANGHEGUOJIAGEXIANGGONGZUODEGENBENBAOZHENG，SHIZHANSHENGYIQIEKUNNANHEFENGXIANDE“DINGHAISHENZHEN”。
XIJINPINGZONGSHUJIZAIZHECIHUIYISHANGQIANGDIAO，SHIYINGXINFAZHANJIEDUAN、GUANCHEXINFAZHANLINIAN、GOUJIANXINFAZHANGEJU，BIXUJIAQIANGDANGDEQUANMIANLINGDAO，JIANCHIHEWANSHANDANGLINGDAOJINGJISHEHUIFAZHANDETIZHIJIZHI，BAOCHIQUANDANGBUDIAOYIZHI。
ZUOHAOJINGJIGONGZUO，SHIWOMENDANGZHIGUOLIZHENGDEZHONGDARENWU。
“DANGDELINGDAOZAIJINGTAOHAILANGZHONGJIANRUPANSHI”“FEIFANCHENGJIUDEBEIHOU，ZAIYUQUANGUORENMINDEGONGTONGNULI，ZAIDANGDELINGDAOXIAXINGCHENGLEQIANGDADEZHANDOULI”“QUANMIANZHANSHI‘ZHONGGUOZHIZHI’DEXIANZHUYOUSHI”……HUIYIQIJIAN，“JIAQIANGDANGDUIJINGJIGONGZUODEQUANMIANLINGDAO”CHENGWEIGEFENZUTAOLUNDEGONGSHI。
12YUE4RI，ZHONGGUOKEXUEJISHUDAXUEXUANBUGAIXIAOPANJIANWEIDENGRENCHENGGONGGOUJIAN76GEGUANGZIDELIANGZIJISUANYUANXINGJI“JIUZHANG”，QIUJIESHUXUESUANFAGAOSIBOSEQUYANGZHIXU200MIAO。ZHEYITUPOSHIWOGUOCHENGWEIQUANQIUDIERGESHIXIAN“LIANGZIYOUYUEXING”DEGUOJIA。ZHESHIGUANGLIANGZIGANSHESHIWUTU：ZUOXIAFANGWEISHURUGUANGXUEBUFEN，YOUXIAFANGWEISUOXIANGGUANGLU，SHANGFANGGONGSHUCHU100GEGUANGXUEMOSHI，FENBIETONGGUODISUNHAODANMOGUANGXIANYU100CHAODAODANGUANGZITANCEQILIANJIE。XINHUASHEFA
ZHANWANG“SHISIWU”、FANGYANDIERGEBAINIANFENDOUMUBIAO，WOMENXUYAOJIXUDILIFENJIN、KAITUOJINQU。XINGSHIYUEFUZA，RENWUYUEJIANJU，JIUYUELIBUKAIZHONGGUOGONGCHANDANGZHEGEZHIYINFANGXIANGDEZHINANZHEN、NINGXINJULIDEZHUXINGU，YUEYAOJIANCHIHEJIAQIANGDANGDEQUANMIANLINGDAO。
DANGDESHIJIUJIEWUZHONGQUANHUIQIANGDIAO，SHIXIAN“SHISIWU”GUIHUAHE2035NIANYUANJINGMUBIAO，BIXUJIANCHIDANGDEQUANMIANLINGDAO，CHONGFENDIAODONGYIQIEJIJIYINSU，GUANGFANTUANJIEYIQIEKEYITUANJIEDELILIANG，XINGCHENGTUIDONGFAZHANDEQIANGDAHELI。
JIAQIANGDANGDUIJINGJIGONGZUODEQUANMIANLINGDAO，YAOZENGQIANGZHENGZHIYISHI，TIGAOZHENGZHIZHANWEI——
ZHECIZHONGYANGJINGJIGONGZUOHUIYIQIANGDIAO，YAO“ZHONGSHICONGJIANGZHENGZHIDEGAODUZUOJINGJIGONGZUO”“SHANYUYONGZHENGZHIYANGUANGGUANCHAHEFENXIJINGJISHEHUIWENTI”“YAOTIGAOZHENGZHIMINGANDUHEZHENGZHIJIANBIELI，SHANYUDONGCHAJINGJIHUODONGDEZHENGZHIHOUGUO”。
YIFENBUSHU，JIUFENLUOSHI。DUIDANGZHONGYANGJUECEBUSHU，YAOZHUAZHUBUFANG、HENZHUALUOSHI，BUNENGGUANGHANKOUHAO、BUJIANLUOSHI，GENGBUNENGGAOXINGSHIZHUYI、GUANLIAOZHUYI。DUIGUANCHELUOSHIDANGZHONGYANGJUECEBUSHUDEQINGKUANG，YAOKAIZHANBIYAODEDUCHA、DUDAO，DANXIANGGUANGONGZUOYAOGUIFANJINXING，JIANGQIUSHIXIAO。
JIAQIANGDANGDUIJINGJIGONGZUODEQUANMIANLINGDAO，YAOTIGAOZHUANYEHUANENGLI，NULICHENGWEILINGDAOGOUJIANXINFAZHANGEJUDEXINGJIALISHOU——
11YUE28RI8SHI30FENXU，CHUANGZAOLE10909MIZHONGGUOZAIRENSHENQIANXINJILUDE“FENDOUZHE”HAO，WANCHENGDIERJIEDUANHAISHI，SHENGLIFANHANG。ZHESHI“FENDOUZHE”HAO（ZILIAOZHAOPIAN）。XINHUASHEFA（ZHONGGUOCHUANBOJITUANGONGTU）
RENCAIJU，DANGFANGXING。KEJIBIANGESUDUHENKUAI，JINGJISHEHUIHUODONGFUZAXINGQUANMIANSHANGSHENG，RUGUODUIKEJIBIANHUAQUSHIBUZHANGWO，DUIXINXINGLINGYUQINGKUANGBULEJIE，DUIQUNZHONGQIDAIHESUQIUBIANHUAMEIYOUGANJUE，JIUWUFAJIAYUHAOJINGJIGONGZUO，YEWUFALINGDAOXIANDAIHUAJIANSHE。
JIAQIANGDANGDUIJINGJIGONGZUODEQUANMIANLINGDAO，YAOZHUAHAOFAZHANHEANQUANLIANGJIANDASHI——
KAIQIXINZHENGCHENG，WOGUOFAZHANJINRUYIGEFENGXIANYIFADUOFAQI，GEZHONGMAODUNHEWENTIXIANGHUJIAOZHI，YAOBENGJINANQUANFAZHANZHEGENXIAN。
MIANDUIQIANJINDAOLUSHANGDEXINTIAOZHAN，GEJIDANGWEIHEZHENGFUYAOCHANGGUANDASHI、CHANGSIDAJU，JIANCHIDIXIANSIWEI、ZENGQIANGYOUHUANYISHI，ZUOHAO“KAIDINGFENGCHUAN”DESIXIANGZHUNBEIHEGONGZUOZHUNBEI，XIAHAOXIANSHOUQI，DAHAOZHUDONGZHANG。YANMIFANGFANYIXIEZHONGDIANLINGYU“HUIXINIU”“HEITIANE”SHIJIAN，ZHULAOFANGFANHUAJIEGELEIFENGXIANYINHUANDE“TONGQIANGTIEBI”。
HEBEIQUZHOUXIANYIJIAYUMIAOCHANYEJIDIDEGONGRENZAIYUMIAOWENPENGNEIGONGZUO（5YUE4RISHE）。QUZHOUXIANJIJITUOKUANCHANYEFUPINQUDAO，FAHUIDANGDICHANYEYOUSHI，TONGCHOUXIEDIAOPINKUNHULIYONGFUPINZIJINRUGUXIANDAISHESHINONGYEJIDI，DAIDONGQUNZHONGTUOPINZENGSHOU。XINHUASHEJIZHE ZHUXUDONG SHE
SUIMONIANCHU，YAOBAGEXIANGGONGZUOZHUAJINZHUASHI。YIQINGFANGKONGYAOHAOBUFANGSONGZHUAHAO“WAIFANGSHURU、NEIFANGFANDAN”GONGZUO，YANFANGSISHOU，QUEBAOBUCHUXIANGUIMOXINGSHURUHEFANDAN；YAOANPAIHAO“LIANGJIE”SHICHANGGONGYING，QUEBAOJIBENMINSHENG，ZUOHAOKUNNANQUNTIDOUDIGONGZUO……
BANHAOZHONGGUODESHI，GUANJIANZAIDANG，GUANJIANZAIREN。
XINZHENGCHENGDEJINJUNHAOYIJINGCHUIXIANG。ZUOHAOMINGNIANDEJINGJIGONGZUORENWUSHIFENFANZHONG，QUANDANGYAOJINMITUANJIEZAIYIXIJINPINGTONGZHIWEIHEXINDEDANGZHONGYANGZHOUWEI，NINGJUQI14YIZHONGGUORENMINDEBANGBOWEILI，YIYOUYICHENGJIYINGJIEJIANDANG100ZHOUNIAN，WEIQUANMIANJIANSHESHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIA、SHIXIANZHONGHUAMINZUWEIDAFUXINGZHONGGUOMENGBUXIEFENDOU!